حرية سياسية的中文翻译

例句与用法

1. إن الحرية لا تتجزأ، ولا يمكن أن توجد حرية سياسية دون وجود جميع الحريات الأخرى.
   自由是不可分割的。 没有所有其他的自由就不会有政治自由。
2. وقد كفلت الحكومة التي أترأسها حرية سياسية دون قيود، فضلا عن حرية الصحافة والتجمع والتعبير.
   我所执政的政府确保政治自由不受约束，以及出版、结社和言论自由。
3. ونحن بحاجة إلى حرية سياسية للتعامل مع مشكلات من قبيل الصراع والطائفية والإصلاح الزراعي واستصلاح الأراضي وبناء المؤسسات ونحن بحاجة إلى دعم خارجي كاف ومتواصل ويمكن التنبؤ به لتنفيذ الحلول التي نضعها.
   我们需要这种政策空间，处理冲突、族裔、土地和农业改革以及体制建设等问题，我们需要得到足够的、一贯的和可以预期的外部支助，以实施我们提出的各种解决办法。
4. ومن المؤكد أننا لو تخلينا عن مسؤوليتنا في تحديد ما يشكل ديمقراطية وما يشكل حرية سياسية لما هو معمول به في دولة واحدة، ولو منحنا أيضا أية دولة الحق في سن قوانين تتجاوز الولاية الوطنية، فإن ذلك لن يؤدي بالتأكيد إلى حالة رابحة للجميع في الجمعية العامة، بل إلى حالة يخسر فيها الجميع.
   确实，如果我们放弃我们作为一个国家所负有的责任，不界定什么是民主、什么是政治自由，反而赋予任何国家通过治外法权法律的权利，那末，对大会必定不是一种双赢局面，而是一种双输的局面。